The Global Lost & Found Solution – Report a found ite

---

---

Dansk

M4M Holding ApS anvender blandt andet TRAVEL SENTRY ID (tsid.com), som er et internationalt hittegodssystem, hvor vi har registreret udvalgte genstande, bagage og værdier.

Det er dog ikke alle genstande, som er mærket eller registreret via denne ordning. Derfor kan det forekomme, at fundne genstande fortsat tilhører M4M Holding ApS, vores tilknyttede brands, medier, medarbejdere eller samarbejdende selskaber, selvom de ikke er registreret i systemet.

Har du fundet genstande, effekter eller ejendele, som tilhører eller formodes at tilhøre M4M Holding ApS, herunder eksempelvis:

• bagage
• værdigenstande
• pressekort
• ID-kort
• udstyr
• personlige ejendele tilhørende vores medarbejdere
• genstande relateret til vores medier, brands eller selskaber

beder vi dig venligst om at fremsende eller returnere de tabte, mistede eller stjålne genstande til vores hovedkontor:

M4M Holding ApS
Æblerosevej 13-15
DK – 8500 Grenaa
Tel: +45 69 69 14 14
Cell: +45 71 71 14 14
Danmark

På forhånd tak for hjælpen.

---

English

M4M Holding ApS uses TRAVEL SENTRY ID (tsid.com), an international lost property system, through which selected items, luggage, and valuables have been registered.

However, not all items are marked or registered through this system. Therefore, some found belongings may still belong to M4M Holding ApS, our affiliated brands, media outlets, employees, or partner companies, even if they are not registered in the system.

If you have found items, belongings, or property that belong, or may belong, to M4M Holding ApS, including for example:

• luggage
• valuables
• press cards
• ID cards
• equipment
• personal belongings of our employees
• items related to our media, brands, or companies

we kindly ask you to send or return any lost, misplaced, or stolen property to our head office:

M4M Holding ApS
Æblerosevej 13-15
DK – 8500 Grenaa
Tel: +45 69 69 14 14
Cell: +45 71 71 14 14
Denmark

Thank you in advance for your assistance.

---

Deutsch

M4M Holding ApS nutzt unter anderem TRAVEL SENTRY ID (tsid.com), ein internationales Fundbürosystem, in dem ausgewählte Gegenstände, Gepäckstücke und Wertsachen registriert sind.

Allerdings sind nicht alle Gegenstände mit diesem System gekennzeichnet oder dort registriert. Daher kann es vorkommen, dass gefundene Gegenstände dennoch M4M Holding ApS, unseren verbundenen Marken, Medien, Mitarbeitenden oder Partnerunternehmen gehören, auch wenn sie nicht im System registriert sind.

Wenn Sie Gegenstände, Eigentum oder persönliche Sachen gefunden haben, die M4M Holding ApS gehören oder vermutlich gehören, darunter zum Beispiel:

• Gepäck
• Wertsachen
• Presseausweise
• Ausweise
• Ausrüstung
• persönliche Gegenstände unserer Mitarbeitenden
• Gegenstände im Zusammenhang mit unseren Medien, Marken oder Unternehmen

bitten wir Sie freundlich, verlorene, vermisste oder gestohlene Gegenstände an unsere Hauptverwaltung zu senden oder zurückzugeben:

M4M Holding ApS
Æblerosevej 13-15
DK – 8500 Grenaa
Tel: +45 69 69 14 14
Cell: +45 71 71 14 14
Denmark

Vielen Dank für Ihre Hilfe.

---

Français

M4M Holding ApS utilise notamment TRAVEL SENTRY ID (tsid.com), un système international des objets trouvés, dans lequel certains objets, bagages et biens de valeur ont été enregistrés.

Toutefois, tous les objets ne sont pas marqués ou enregistrés dans ce système. Il est donc possible que des objets retrouvés appartiennent toujours à M4M Holding ApS, à nos marques, médias, employés ou sociétés partenaires, même s’ils ne figurent pas dans le système.

Si vous avez trouvé des objets, effets personnels ou biens appartenant, ou susceptibles d’appartenir, à M4M Holding ApS, y compris par exemple :

• des bagages
• des objets de valeur
• des cartes de presse
• des cartes d’identité
• du matériel
• des effets personnels de nos employés
• des objets liés à nos médias, marques ou sociétés

nous vous prions de bien vouloir envoyer ou retourner les objets perdus, égarés ou volés à notre siège social:

M4M Holding ApS
Æblerosevej 13-15
DK – 8500 Grenaa
Tel: +45 69 69 14 14
Cell: +45 71 71 14 14
Danmark

Nous vous remercions par avance de votre aide.

---

Español

M4M Holding ApS utiliza, entre otros, TRAVEL SENTRY ID (tsid.com), un sistema internacional de objetos perdidos, en el que se han registrado determinados objetos, equipajes y bienes de valor.

No obstante, no todos los objetos están marcados o registrados en este sistema. Por ello, algunos objetos encontrados pueden seguir perteneciendo a M4M Holding ApS, a nuestras marcas, medios, empleados o empresas colaboradoras, aunque no estén registrados en el sistema.

Si ha encontrado objetos, pertenencias o bienes que pertenecen, o puedan pertenecer, a M4M Holding ApS, incluidos por ejemplo:

• equipaje
• objetos de valor
• credenciales de prensa
• tarjetas de identificación
• equipos
• pertenencias personales de nuestros empleados
• objetos relacionados con nuestros medios, marcas o empresas

le rogamos que envíe o devuelva los objetos perdidos, extraviados o robados a nuestra oficina central:

M4M Holding ApS
Æblerosevej 13-15
DK – 8500 Grenaa
Tel: +45 69 69 14 14
Cell: +45 71 71 14 14
Denmark

Gracias de antemano por su ayuda.